Δημοσιεύεται Augsburger Allgemeine
Ο Volker Türk είναι ο Επίτροπος του ΟΗΕ για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα. Ζητά τη δίωξη των εγκλημάτων στη σύγκρουση της Μέσης Ανατολής – και για τις δύο αντιμαχόμενες πλευρές.
Το Ισραήλ κατηγορεί τα Ηνωμένα Έθνη ότι υποστηρίζουν την τρομοκρατική οργάνωση Χαμάς στον πόλεμο της Μέσης Ανατολής. Η κυβέρνηση Νετανιάχου σας κατηγορεί επίσης για μεροληψία και κάλεσε τον Γενικό Γραμματέα του ΟΗΕ Γκουτέρες να παραιτηθεί. Έχει δίκιο το Ισραήλ;
Türk: Το Ισραήλ και οποιοδήποτε άλλο κράτος μπορεί να επικρίνει τον ΟΗΕ και τους θεσμούς του, όπως το Γραφείο του Ύπατου Αρμοστή μου. Αυτό είναι απολύτως θεμιτό. Ωστόσο, αντιτίθεμαι στη χρησιμοποίηση του ΟΗΕ ως αποδιοπομπαίου τράγου. Όλοι πρέπει να είμαστε επιφυλακτικοί με τη σκέψη του στρατοπέδου. Η σκέψη της κατασκήνωσης χωρίζει τους επικριτές σε εκείνους που είναι υπέρ και σε εκείνους που είναι εναντίον μας. Αυτό είναι επικίνδυνο. Είμαστε όλοι φίλοι του Ισραήλ και είμαστε όλοι φίλοι της Παλαιστίνης, τα ανθρώπινα δικαιώματα ισχύουν εξίσου για όλους.
Οι ερευνητές του ΟΗΕ κατηγορούν τη Χαμάς και τις ισραηλινές δυνάμεις για σοβαρές παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένων εγκλημάτων πολέμου. Περί τίνος ακριβώς πρόκειται;
Türk: Η επίθεση της Χαμάς στο Ισραήλ στις 7 Οκτωβρίου, η οποία πυροδότησε αυτή την τελευταία φάση της σύγκρουσης, ήταν ποταπή βία, που στόχευε επίσης αθώους πολίτες. Οι φρικιαστικές δολοφονίες, η ομηρία, τα βασανιστήρια και η άθλια κακομεταχείριση – συμπεριλαμβανομένης, όπως αναφέρθηκε, της σεξουαλικής βίας. Επιπλέον, η Χαμάς κρύβεται στρατιωτικά πίσω από πολιτικά αντικείμενα και εκτοξεύει ρουκέτες αδιακρίτως στο Ισραήλ.
