Η ατομική βόμβα που έπεσε στη Χιροσίμα το 1945 σκότωσε 136.000 ανθρώπους και εξαφάνισε μια ολόκληρη πόλη μέσα σε δευτερόλεπτα. 78 χρόνια μετά, η επόμενη γενιά παλεύει μαζί με επιζώντες ενάντια στη λήθη.
«Συχνά συγκρίνω την έκρηξη με έναν τυφώνα, μόνο χίλιες φορές ισχυρότερο», λέει η 90χρονη Sadae Kasaoka ενώ στεκόταν στη σκηνή του Μουσείου Ειρήνης της Χιροσίμα . Αρνείται να χρησιμοποιήσει μικρόφωνο. Ούτε αυτό είναι απαραίτητο, γιατί η φωνή της είναι καθαρή και δυνατή. Κάθε τόσο διακόπτει τη ζωηρή ομιλία της για μια σύντομη σιωπή, κλείνοντας τα μάτια της σαν να ήθελε να θυμηθεί τον ακατανόητο πόνο εκείνου του αυγουστιάτικου πρωινού του 1945 .
Η Sadae Kasaoka έχασε τους γονείς της στην επίθεση με ατομική βόμβα στη Χιροσίμα, κατά την οποία δεκάδες χιλιάδες άνθρωποι κάηκαν μέχρι θανάτου μέσα σε λίγα λεπτά. Ήταν τυχερή, λέει, γιατί εκείνη την ώρα η 12χρονη διέμενε στο σπίτι της οικογένειας, το οποίο απείχε περισσότερα από τρία χιλιόμετρα από το επίκεντρο της έκρηξης. Παρόλα αυτά, θραύσματα γυαλιού από τα σπασμένα παράθυρα διαπέρασαν το δέρμα της. Λέει για τον πατέρα της, τον οποίο ο αδερφός της βρήκε μέσα στο χάος των φλόγων και τον έφερε στο σπίτι – κάηκε αγνώριστος. Και περιμένει τη μητέρα της που δεν γύρισε ποτέ.
Η Norie Hosomitsu κάθεται δίπλα στον 90χρονο. Γεννήθηκε μια γενιά αργότερα και κοιτάζει μαγεμένη τον αυτόπτη μάρτυρα, μοιάζοντας να θέλει να απομνημονεύει κάθε λέξη. Ο Hosomitsu έχει δεσμευτεί να διατηρήσει τις ιστορίες της ζωής του “hibakusha” για να μην ξεχάσει ο κόσμος. Η λέξη Hibakusha αποτελείται από “Hi” για το “βάσανο”, “baku” για “βόμβα” και “sha” για “άνθρωπος”. Οι Ιάπωνες που επέζησαν από την ατομική βόμβα ονομάζονται Hibakusha.
Στις 6 Αυγούστου 1945, οι αμερικανικές δυνάμεις έριξαν μια ατομική βόμβα στην ιαπωνική πόλη για να αναγκάσουν την παράδοση της Ιαπωνίας στον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Η Χιροσίμα εξαφανίστηκε σε δευτερόλεπτα. Ήταν η πρώτη φορά που ένα έθνος χρησιμοποίησε ατομική βόμβα εναντίον άλλης χώρας. Το κύμα έκρηξης κατέστρεψε αμέσως το 80 τοις εκατό των κτιρίων και μια καταιγίδα που ακολούθησε κατέστρεψε άλλα μέρη της πόλης. Εκτός από τα θύματα, που πέθαναν αμέσως, η εκλυόμενη πυρηνική ακτινοβολία σκότωσε δεκάδες χιλιάδες ανθρώπους τις εβδομάδες που ακολούθησαν. Πολλά χρόνια αργότερα, πρώην κάτοικοι της πόλης πέθαναν από καρκίνο – μακροπρόθεσμη συνέπεια της ακτινοβολίας.
Από γενιά σε γενιά: μεταλαμπαδεύοντας ιστορίες ζωής
Η 60χρονη Norie Hosomitsu συμμετέχει σε μια πρωτοβουλία που ξεκίνησε από την πόλη της Χιροσίμα , στην οποία νεότεροι Ιάπωνες γράφουν την ιστορία ζωής ενός επιζώντα και την παρουσιάζουν στο κοινό. Εδώ και εννέα χρόνια, ο Hosomitsu αφηγείται επίσης την ιστορία του Kasaoka, μεταξύ άλλων μπροστά στις σχολικές τάξεις. «Η προσωπικότητα και η μαρτυρία της Sadae Kasaoka με άγγιξαν βαθιά», λέει. «Όταν συναντηθήκαμε, ένιωσα αμέσως ότι η χημεία μεταξύ μας ήταν σωστή». Πάντα τελειώνει τις διαλέξεις της με μια έκκληση: «Η ειρήνη δεν έρχεται με το να κάθεσαι και να περιμένεις. Καθένας από εμάς έχει την ευθύνη να δημιουργήσει ειρήνη».
Δεδομένου ότι ο μέσος όρος ηλικίας των επιζώντων είναι επί του παρόντος τα 85 έτη, γίνεται πλέον όλο και πιο σημαντικό να εκπαιδεύονται άλλοι οπαδοί και φύλακες των οδυνηρών ιστοριών της ζωής. Σύμφωνα με τον Dan Shioka από το Διεθνές Τμήμα Προώθησης της Ειρήνης στη Χιροσίμα, ο αριθμός των hibakusha έχει ήδη μειωθεί δραστικά. «Υπάρχει επείγουσα ανάγκη να μεταβιβαστεί αυτή η κληρονομιά πριν πεθάνει η μνήμη», λέει, προσθέτοντας ότι η περίοδος εκπαίδευσης έχει ήδη συντομευτεί για να αυξηθεί η συμμετοχή στο έργο.
αγώνα για πυρηνικό αφοπλισμό
Μετά την αδιανόητη ανθρωπογενή τραγωδία, οι επιζώντες άρχισαν σύντομα να ανοικοδομούν την πόλη – και να πολεμούν για την ειρήνη και τον πυρηνικό αφοπλισμό. Το 1955 δημιουργήθηκε το δίκτυο Mayors for Peace. αποτελείται από περισσότερες από 8.000 κοινότητες που έχουν δεσμευτεί για την κατάργηση των πυρηνικών όπλων. Όταν η σύνοδος κορυφής της G7 συνήλθε στη Χιροσίμα τον Μάιο του 2023 , το δίκτυο απευθύνθηκε στους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων με ανοιχτή επιστολή. Σε αυτό ζήτησαν «άμεση δράση για τη μείωση των πυρηνικών οπλοστασίων και τον τερματισμό του εκσυγχρονισμού τους».
Αλλά η κοινή δήλωση της G7, το λεγόμενο «Όραμα της Χιροσίμα», εξήγησε τους ακτιβιστές της ειρήνης. Αν και οι κορυφαίες οικονομικές δυνάμεις επιβεβαίωσαν τη δέσμευσή τους στον πυρηνικό αφοπλισμό, δεν περιείχαν κανένα συγκεκριμένο σχέδιο. Η πυρηνική αποτροπή φαίνεται να παραμένει βασικό συστατικό της δυτικής αμυντικής στρατηγικής. Μέχρι στιγμής, κανένα μέλος της G7 ή του ΝΑΤΟ δεν έχει υπογράψει τη Συνθήκη του ΟΗΕ για την Απαγόρευση των Πυρηνικών Όπλων, η οποία τέθηκε σε ισχύ το 2021 .
«Απογοητεύτηκα», λέει η Norie Hosomitsu. «Αλλά για να είμαι ειλικρινής, ούτε εγώ είχα μεγάλες προσδοκίες».
Ανάμνηση πρόσωπο με πρόσωπο
Καθώς οι επιζώντες και οι 250 εκπαιδευμένοι διάδοχοί τους μέχρι στιγμής συνεχίζουν να περιμένουν την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών όπλων, διαδίδουν ακούραστα το μήνυμά τους σε δυνατές βιογραφικές διαλέξεις. Οι παραστάσεις διοργανώνονται από το Μουσείο Μνήμης Ειρήνης της Χιροσίμα.
Το μουσείο ανακαινίστηκε το 2019. Οι φωτογραφίες των τραυματιών, τα κουρελιασμένα ρούχα και τα σπασμένα καθημερινά αντικείμενα δίνουν στις αναφορές των αυτόπτων μαρτύρων το απαραίτητο πλαίσιο. Αλλά για τη Norie Hosomitsu, τίποτα δεν ξεπερνάει μια προσωπική συνάντηση: “Έχουμε ήδη πολλές συνεντεύξεις βίντεο με σύγχρονους μάρτυρες, αλλά οι συνομιλίες που κάνουμε είναι πρόσωπο με πρόσωπο. Εκφράζουμε το πάθος και τα συναισθήματά μας μέσω των εκφράσεων του προσώπου και της αναπνοής μας. Και κάθε συζήτηση είναι μια ανοιχτή πόρτα για διάλογο, για αλληλεπίδραση».
Η Sadae Kasaoka – όπως πολλές Hibakusha – υφίστατο διακρίσεις και στιγματίστηκε για δεκαετίες. Οι άνθρωποι γύρω τους φοβόντουσαν την ακτινοβολία και τις πιθανές επιπτώσεις στην υγεία τους.Μερικοί εργοδότες αρνήθηκαν ακόμη και να προσλάβουν hibakusha, και κάποιοι αποκλείστηκαν ή σε μειονεκτική θέση στα σχολεία και σε άλλα δημόσια ιδρύματα λόγω της ραδιενέργειας τους .
Ο Κασαόκα μίλησε τελικά δημόσια για πρώτη φορά πριν από 20 χρόνια. Από τότε κανείς δεν τη φίμωσε. “Ως παιδί, ονειρευόμουν να γίνω δάσκαλος. Αλλά με μια μόνο ατομική βόμβα, τα όνειρα, οι ελπίδες και το μέλλον έσβησαν. Είναι καθήκον μου να μεταδώσω τη μνήμη αυτής της τραγωδίας και να διασφαλίσω ότι κάτι τέτοιο δεν θα ξανασυμβεί ποτέ », λέει η ίδια. Μετά κοιτάζει το Hosomitsu. “Θέλω να ζήσω για πάντα και θέλω να μεταδοθεί η ιστορία μου. Η επόμενη γενιά το κάνει αυτό δυνατό.”
