Η ταυτότητα του χαμογελαστού πελάτη δεν είναι ξεκάθαρη, αλλά υπάρχει μεγάλη πιθανότητα να ήταν Ρώσος: Σύμφωνα με τελωνειακά αρχεία που έλαβε η POLITICO, Ρώσοι αγοραστές έχουν δηλώσει παραγγελίες για εκατοντάδες χιλιάδες αλεξίσφαιρα γιλέκα και κράνη κατασκευασμένα από τη Shanghai H Win — τα είδη που αναφέρονται στα έγγραφα ταιριάζουν με αυτά στον ηλεκτρονικό κατάλογο της εταιρείας .
Στοιχεία αυτού του είδους δείχνουν ότι η Κίνα, παρά τις εκκλήσεις του Πεκίνου για ειρήνη , πιέζει μέχρι την κόκκινη γραμμή για την παράδοση αρκετού μη θανατηφόρου, αλλά στρατιωτικά χρήσιμου εξοπλισμού στη Ρωσία για να έχει υλική επίδραση στον 17μηνο πόλεμο του Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν. Ουκρανία. Ο προστατευτικός εξοπλισμός θα ήταν αρκετός για να εξοπλίσει πολλούς από τους άνδρες που κινητοποιήθηκαν από τη Ρωσία μετά την εισβολή. Στη συνέχεια, υπάρχουν drones που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να κατευθύνουν πυρά πυροβολικού ή να ρίξουν χειροβομβίδες, και θερμικά οπτικά σκοπευτικά για να στοχεύσουν τον εχθρό τη νύχτα.
Η ισχύς εν καιρώ πολέμου των εξαγωγών της Κίνας προϊόντων διπλής χρήσης στη Ρωσία επιβεβαιώνεται από τα τελωνειακά στοιχεία. Και, ενώ η Ουκρανία είναι επίσης πελάτης της Κίνας, οι εισαγωγές της για το μεγαλύτερο μέρος του εξοπλισμού που καλύπτεται σε αυτήν την ιστορία έχουν μειωθεί απότομα, δείχνουν τα στοιχεία.
Η Ρωσία έχει εισαγάγει drones αξίας άνω των 100 εκατομμυρίων δολαρίων από την Κίνα μέχρι στιγμής φέτος – 30 φορές περισσότερα από την Ουκρανία. Και οι κινεζικές εξαγωγές κεραμικών, ένα συστατικό που χρησιμοποιείται στη θωράκιση σώματος, αυξήθηκαν κατά 69 τοις εκατό στη Ρωσία σε περισσότερα από 225 εκατομμύρια δολάρια, ενώ μειώθηκαν κατά 61 τοις εκατό στην Ουκρανία σε μόλις 5 εκατομμύρια δολάρια, δείχνουν τα κινεζικά και ουκρανικά τελωνεία.
«Αυτό που είναι πολύ ξεκάθαρο είναι ότι η Κίνα, παρά τους ισχυρισμούς της ότι είναι ουδέτερος παράγοντας, στην πραγματικότητα υποστηρίζει τις θέσεις της Ρωσίας σε αυτόν τον πόλεμο», δήλωσε η Helena Legarda, επικεφαλής αναλύτρια που ειδικεύεται στην κινεζική άμυνα και εξωτερική πολιτική στο Ινστιτούτο Mercator για China Studies, μια δεξαμενή σκέψης στο Βερολίνο.
Εάν η Κίνα περνούσε την κόκκινη γραμμή και πουλούσε όπλα ή στρατιωτικό εξοπλισμό στη Ρωσία, η Λεγκάρντα είπε ότι θα περίμενε από την ΕΕ να επιβάλει δευτερεύουσες κυρώσεις που στοχεύουν τους δυνητικούς του επιθετικού πολέμου του Πούτιν.
Όμως, πρόσθεσε, εξοπλισμός όπως θωράκιση σώματος, θερμική απεικόνιση, ακόμη και εμπορικά drones που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε επιθετικές επιχειρήσεις πρώτης γραμμής είναι απίθανο να πυροδοτήσουν αντίδραση.
“Τότε, υπάρχει αυτή η κατάσταση στην οποία βρισκόμαστε αυτή τη στιγμή – όλα αυτά τα εξαρτήματα ή ο εξοπλισμός διπλής χρήσης και πώς τα χειρίζεστε αυτά”, εξήγησε ο Legarda. «Δεν θα περίμενα η ΕΕ να μπορέσει να συμφωνήσει σε κυρώσεις για αυτό».
Πελάτης που εξαφανίζεται
Η Shanghai H Win, όπως και άλλες κινεζικές εταιρείες που παράγουν εξοπλισμό διπλής χρήσης, γνώρισε μια άνοδο των εργασιών μετά την πλήρη εισβολή της Ρωσίας στην Ουκρανία.
«Λόγω του πολέμου, πολλές εμπορικές εταιρείες μας ψάχνουν και ρωτούν: «Φτιάχνεις τέτοιου είδους γιλέκο;» Λάβαμε πολλές ερωτήσεις», είπε τηλεφωνικά στο POLITICO εκπρόσωπος πωλήσεων.
Αρχικά, ο εκπρόσωπος είπε ότι η Shanghai H Win δεν επιτρέπεται να εξάγει απευθείας στη Ρωσία, εκτός εάν ο κινεζικός στρατός εκδώσει πιστοποιητικό και μπορεί να παράσχει αποδεικτικά έγγραφα για τον τελικό πελάτη της.
Ωστόσο, όταν ρωτήθηκε ποιος ήταν ο άνδρας στις φωτογραφίες και από πού ήταν, ο εκπρόσωπος αρνήθηκε ότι ήταν καν πελάτης – παρόλο που ο ιστότοπος το είπε.
«Είναι πελάτης του πελάτη μας. Δεν μπορούμε να τον ρωτήσουμε ευθέως “από πού είσαι;” Αλλά υποθέτω ότι ίσως είναι από την Ευρώπη — ίσως την Ουκρανία, ίσως την Πολωνία, ακόμη και ίσως από τη Ρωσία. Δεν είμαι σίγουρος.”
Λίγο μετά την κλήση, η Shanghai H Win κατέβασε την ανάρτηση με τον μυστήριο αγοραστή από τον ιστότοπό της.
Ποιοι είναι οι αγοραστές;
Λοιπόν, ποιοι ακριβώς είναι αυτοί οι πελάτες; Αποδεικτικά στοιχεία των συμφωνιών — εισαγωγείς, προμηθευτές και περιγραφές προϊόντων — μπορούν να βρεθούν σε ένα μητρώο δηλώσεων συμμόρφωσης από οποιονδήποτε έχει πρόσβαση στο ρωσικό διαδίκτυο και είναι εξοικειωμένος με τις διεθνείς τελωνειακές ταξινομήσεις.
Σε μια προηγούμενη ιστορία , το POLITICO έψαξε αυτά τα αρχεία και βρήκε στοιχεία ότι οι σφαίρες ελεύθερου σκοπευτή που κατασκευάζονταν στις Ηνωμένες Πολιτείες έφταναν στη Ρωσία, όπου ήταν ελεύθερα διαθέσιμες στη μαύρη αγορά.
Οι δηλώσεις επιτρέπουν στον τελικό αγοραστή να πιστοποιήσει ότι τα προϊόντα είναι γνήσια και, ουσιαστικά, καθιστούν δυνατή την εισαγωγή εμπορευμάτων χωρίς τη ρητή συγκατάθεση του κατασκευαστή. Εάν τα αγαθά διακινούνται μέσω μεσάζοντα, ο κατασκευαστής μπορεί να μην γνωρίζει καν ότι τα αγαθά του πηγαίνουν στη Ρωσία. Ωστόσο, το μητρώο έχει δυνατότητα αναζήτησης, επομένως είναι ακόμα εύκολο να βρείτε τους τελικούς αγοραστές του κινεζικού κιτ.
Η μία είναι η Silva, μια εταιρεία που εδρεύει στην απομακρυσμένη περιοχή της Ανατολικής Σιβηρίας, Buryatia. Κατέθεσε δηλώσεις τον Ιανουάριο του τρέχοντος έτους με λεπτομέρειες για παραγγελίες για 100.000 αλεξίσφαιρα γιλέκα και 100.000 κράνη . Ο κατασκευαστής? Σαγκάη H νίκη.
Τέτοιοι εισαγωγείς φέρουν συχνά τα χαρακτηριστικά των εταιρειών «μιας ημέρας», όπως είναι γνωστές στη Ρωσία εταιρείες κέλυφος, που έχουν συσταθεί από παράγοντες που θέλουν να κρύψουν τις συναλλαγές τους. Τείνουν να είναι νέοι, καταχωρισμένοι σε ασαφείς διευθύνσεις κατοικιών και έχουν λίγο προσωπικό ή Οι οικονομικές τους καταστάσεις συχνά δεν αναφέρουν τα επίπεδα κύκλου εργασιών που θα υπονοούσαν οι καταθέσεις.
Σύμφωνα με τα δημόσια αρχεία, η Silva εγγράφηκε μόλις τον περασμένο Σεπτέμβριο. Ανέφερε μηδενικά έσοδα για το 2022. Μια αναζήτηση του Google Street View στη διεύθυνσή του στο Ulan-Ude, την πρωτεύουσα της Buryatia, οδηγεί τους επισκέπτες σε μια ερειπωμένη πολυκατοικία .
Το POLITICO προσπάθησε να επικοινωνήσει με τη Silva, αλλά ο αριθμός τηλεφώνου που αναγράφεται στα αρχεία του χτύπησε και ένα μήνυμα που στάλθηκε στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του αναπήδησε.
Μια άλλη ρωσική εταιρεία που ονομάζεται Rika δήλωσε μια μικρότερη αποστολή πανοπλίας από τη Shanghai H Win τον Μάρτιο. Πριν από αυτό, τον Ιανουάριο, η Rika δήλωσε μια αποστολή κρανών από μια εταιρεία που ονομάζεται Deekon Shanghai.
Μια γυναίκα που απάντησε στο τηλέφωνο στη Ρίκα είπε: «Αγοράζουμε στη Ρωσία, όχι στην Κίνα». Η εταιρεία δεν απάντησε σε ένα επόμενο email από το POLITICO.
Η άρνηση είναι ελάχιστα εύλογη: Εκτός από τον προστατευτικό εξοπλισμό, μια αναζήτηση δηλώσεων από τη Ρίκα προκάλεσε επιτυχίες για συμφωνίες για θερμικό οπτικό εξοπλισμό από την Κίνα. Αυτό επιβεβαιώθηκε από τα τελωνειακά δεδομένα στα οποία είχε πρόσβαση το POLITICO, τα οποία αποκάλυψαν περισσότερες από 220 αποστολές, αξίας 11 εκατομμυρίων δολαρίων, για θερμικά οπτικά και προστατευτικό εξοπλισμό από το ξέσπασμα του πολέμου. Η Rika διαφημίζει κινεζικά νυχτερινά αξιοθέατα ακριβώς στην κορυφή του ιστότοπού της .
Μια άλλη ρωσική εταιρεία που ονομάζεται Legittelekom, της οποίας η αρχική σελίδα αποκαλύπτει ότι είναι εταιρεία μεταφορών εμπορευμάτων της Μόσχας, εμφανίζεται επίσης ως αγοραστής 100.000 ειδών καλύμματα κεφαλής και 100.000 κοστουμιών εξωτερικών ενδυμάτων από την Deekon Shanghai, σύμφωνα με καταθέσεις με ημερομηνία τον περασμένο Νοέμβριο.
Ένας άνδρας που απάντησε σε μια κλήση στη Legittelekom αρνήθηκε να σχολιάσει τα ευρήματα της POLITICO και δεν είπε εάν η εταιρεία προμήθευε τον ρωσικό στρατό.
«Πρόκειται για εμπορική δραστηριότητα και δεν αποκαλύπτουμε τις εμπορικές μας δραστηριότητες», είπε ο άνδρας απαντώντας και στις δύο ερωτήσεις.
Η Deekon είπε σε email στο POLITICO ότι δεν έχει εξάγει κράνη και αλεξίσφαιρα γιλέκα στη Ρωσία. «Η εταιρεία μας συμμορφώνεται πλήρως με τους κινεζικούς νόμους και κανονισμούς και τηρεί αυστηρά όλους τους ελέγχους εξαγωγών και τις απαιτήσεις αδειοδότησης», ανέφερε.
Μεγαλύτερη συμφωνία
Στη συνέχεια, υπάρχει η Pozitron, μια εταιρεία με έδρα το Rostov-on-Don, τη νότια πόλη που κατέλαβαν για λίγο οι μισθοφόροι Wagner του πολέμαρχου Yevgeny Prigozhin στην αποτυχημένη εξέγερσή τους τον περασμένο μήνα. Εισήγαγε «κράνη airsoft», «διάφορα κεραμικά» και άλλα αντικείμενα αξίας άνω των 60 εκατομμυρίων δολαρίων από την κινεζική εταιρεία Beijing KRNatural τον Νοέμβριο και τον Δεκέμβριο του 2022, σύμφωνα με τελωνειακά στοιχεία που κοινοποίησε η ImportGenius .
Αυτές οι ροές ελέγχονται με τις δηλώσεις συμμόρφωσης της ίδιας της Pozitron από τα τέλη Οκτωβρίου έως τον Δεκέμβριο του 2022, για συνολικά 100.000 κράνη. Οι δηλώσεις αποκαλύπτουν επίσης ότι η Pozitron απέκτησε μια σειρά από drones από την κινεζική πολυεθνική SZ DJI Technology Co., Ltd τον περασμένο Δεκέμβριο.
Αν και η ποσότητα είναι ασαφής, τα μοντέλα που προσδιορίζονται περιλαμβάνουν μοντέλα που είναι γνωστό ότι έχουν χρησιμοποιηθεί στο ουκρανικό θέατρο πολέμου, όπως το τετρακόπτερο Mavic 2 Enterprise Advanced της DJI ή το ελαφρύ drone Mini 2 .
Εκ πρώτης όψεως, οι περιγραφές των προϊόντων στις διασαφήσεις και τα τελωνειακά αρχεία φαίνονται αρκετά αβλαβείς — τα «κράνη airsoft», για παράδειγμα, λέγεται ότι προορίζονται για χρήση σε παιχνίδια paintball και «όχι για στρατιωτική χρήση, όχι για διπλή χρήση».
Εμπειρογνώμονες σε θέματα κυρώσεων και άμυνας λένε, ωστόσο, ότι είναι κοινή πρακτική να χαρακτηρίζονται εσφαλμένα τα προϊόντα διπλής χρήσης ότι προορίζονται για πολιτικούς σκοπούς, όταν στην πραγματικότητα προορίζονται για το πεδίο της μάχης.
Εν πάση περιπτώσει, η Pozitron, η οποία ιδρύθηκε μόλις τον Μάρτιο του 2021, έχει έναν πολύ καλό πόλεμο: τα έσοδά της εκτινάχθηκαν από 31 εκατομμύρια ρούβλια — περίπου 400.000 δολάρια — το 2021 σε 20 δισεκατομμύρια ρούβλια — σχεδόν 300 εκατομμύρια δολάρια — το 2022, σύμφωνα με τα οικονομικά της . δήλωση .
Ο γενικός διευθυντής της Pozitron, Αντρέι Βιτκόφσκι, απευθυνόμενος μέσω email, είπε ότι η εταιρεία του «δεν έχει εισαγάγει ποτέ drones και παρόμοια προϊόντα» από τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας.
«Η κύρια δραστηριότητα της Pozitron LLC είναι η αγορά και πώληση καταναλωτικών ειδών, αθλητικών ειδών και υφασμάτων, που παράγονται στη Ρωσική Ομοσπονδία και εισάγονται από την Κίνα», πρόσθεσε ο Vitkovsky, λέγοντας ότι οι δραστηριότητες της εταιρείας του ήταν «αποκλειστικά ειρηνικού χαρακτήρα, σε συμμόρφωση με όλους τους κανόνες και περιορισμούς.»
Η άρνηση είναι χαρακτηριστική — οι ρωσικές εταιρείες έχουν βάσιμους λόγους να φοβούνται τις δυτικές κυρώσεις εάν εμπλέκονται στο εμπόριο που υποστηρίζει την πολεμική προσπάθεια του Κρεμλίνου. Αφού το POLITICO ανέφερε τον Μάρτιο ότι μια εταιρεία με την επωνυμία Tekhkrim εισήγαγε κινεζικά όπλα επίθεσης και τα δήλωνε ως « κυνηγετικά τουφέκια », η εταιρεία έλαβε κυρώσεις από τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Ο Πόζιτρον βρίσκεται στο ραντάρ της Δύσης, είπε ένας εμπειρογνώμονας κυρώσεων, στον οποίο δόθηκε η ανωνυμία καθώς δεν είναι εξουσιοδοτημένοι να μιλήσουν δημόσια.
Όσο για το Beijing KRNatural, η POLITICO μπόρεσε να εντοπίσει μια εταιρεία με παρόμοιο όνομα στη διεύθυνση που δόθηκε στα αρχεία Pozitron. Η εταιρεία, Beijing Natural Hanhua International Trade Co., Ltd, αναφέρεται ως «μικρή και πολύ μικρή επιχείρηση». Ιδρύθηκε τον Απρίλιο του 2022, λίγους μήνες πριν από τις συμφωνίες Pozitron. Κανείς δεν απάντησε όταν τηλεφώνησε το POLITICO.
Σε αντίθεση με τις μαζικές αποστολές προστατευτικού εξοπλισμού που φαίνεται ότι προορίζονται να εξοπλίσουν μια μεγάλη μαχητική δύναμη, οι παραγγελίες για drones που βρέθηκαν από την POLITICO είναι περισσότερο διασκορπισμένες μεταξύ διαφορετικών αγοραστών – τόσο σε εταιρείες όσο και σε ιδιώτες.
Εκτός από την Pozitron, οι αγοραστές drones από την DJI και τις θυγατρικές της περιλαμβάνουν εταιρείες που ονομάζονται Gigantshina και Vozdukh – καμία από τις οποίες δεν απάντησε σε αιτήματα σχολίων μέσω email. Μια άλλη είναι η Nebesnaya Mekhanika (“Heavenly Mechanics”), η οποία πριν από τον πόλεμο ήταν ο επίσημος διανομέας της κινεζικής εταιρείας στη Ρωσία.
Ένας εκπρόσωπος της DJI είπε ότι η εταιρεία και οι θυγατρικές της είχαν οικειοθελώς σταματήσει όλες τις αποστολές και τις δραστηριότητες στη Ρωσία και την Ουκρανία στις 26 Απριλίου 2022 — δύο μήνες μετά το ξέσπασμα του πολέμου.
«Είμαστε μόνοι μας ως η μόνη εταιρεία drone που καταγγέλλει ξεκάθαρα και αποθαρρύνει ενεργά τη χρήση προϊόντων στη μάχη», είπε ο εκπρόσωπος σε σχόλια που εστάλησαν μέσω email στο POLITICO.
Η DJI είπε ότι είχε επίσης διακόψει τη σχέση της με τη Nebesnaya Mekhanika, αν και η ρωσική εταιρεία υπέβαλε περαιτέρω δηλώσεις για αποστολές των drones της κινεζικής εταιρείας τον περασμένο Σεπτέμβριο 15 και στις 27 Μαρτίου του τρέχοντος έτους.
Ο εκπρόσωπος είπε ότι η DJI δεν συμμετείχε με κανέναν τρόπο στη σύνταξη των δηλώσεων συμμόρφωσης που βρέθηκαν από το POLITICO: «Αυτά τα έγγραφα θα είχαν συμπληρωθεί από ρωσικά μέρη και δεν αναφέρουν σε κανένα σχήμα ή μορφή ποιος εξήγαγε ή εισήγαγε τα προϊόντα που δηλώνονται συμμορφώνονται.»
«Έχουμε δει αναφορές των μέσων ενημέρωσης και άλλα έγγραφα που φαίνεται να δείχνουν πώς τα προϊόντα μας μεταφέρονται στη Ρωσία και την Ουκρανία από άλλες χώρες όπου μπορούν να αγοραστούν από το ράφι», πρόσθεσε ο εκπρόσωπος. «Ωστόσο, δεν είμαστε στη δύναμή μας να επηρεάσουμε τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιούνται τα προϊόντα μας όταν φύγουν από τον έλεγχό μας».
Ωστόσο, μια αναζήτηση στο ImportGenius δείχνει ότι μια εταιρεία με έδρα το Χονγκ-Κονγκ με την ονομασία Lotos — για λογαριασμό της τοπικής θυγατρικής της DJI Iflight — συνέχισε να αποστέλλει drones DJI στη Nebesnaya Mechanika. Η πιο πρόσφατη αποστολή παραδόθηκε τον περασμένο Οκτώβριο, στις 10 Οκτωβρίου. Η DJI αρνήθηκε ότι έκανε αποστολές από τη θυγατρική της Iflight και ότι είχε οποιαδήποτε σχέση με τη Lotos.
Η Nebesnaya Mekhanika, η οποία εξακολουθεί να διαφημίζει τα drones της DJI στον ιστότοπό της , δεν απάντησε σε αίτημα για σχόλιο.
Πολιτική θεληση
Η διακίνηση θωρακισμένων αμαξωμάτων χαμηλής τεχνολογίας σε μη επανδρωμένα αεροσκάφη υψηλής τεχνολογίας και θερμικά οπτικά στοιχεία υπογραμμίζει την ευπάθεια του δυτικού καθεστώτος κυρώσεων. Η ασάφεια γύρω από το καθεστώς διπλής χρήσης αυτού του εξοπλισμού, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι ένα σημαντικό μέρος του κατασκευάζεται στην Κίνα, φαίνεται, τουλάχιστον προς το παρόν, να έχει καταστήσει απρόσιτη τη δυνατότητα της Δύσης να αναλάβει ουσιαστική δράση.
Στη συνέχεια, υπάρχει η ροή της τεχνολογίας μέσω της Κίνας που μπορεί να περιλαμβάνει εξαρτήματα κατασκευασμένα στη Δύση που θα μπορούσαν να είναι άμεσης στρατιωτικής χρήσης.
Η Ρωσία γνωρίζει πλήρως το παραθυράκι της Κίνας και το χρησιμοποιεί για να αγοράσει δυτική τεχνολογία για να πολεμήσει τον πόλεμο κατά της Ουκρανίας, σύμφωνα με πρόσφατη ανάλυση του Ινστιτούτου KSE , μιας δεξαμενής σκέψης που συνδέεται με τη Σχολή Οικονομικών Επιστημών του Κιέβου. Πάνω από το 60 τοις εκατό των εισαγόμενων κρίσιμων εξαρτημάτων στα ρωσικά όπλα που βρέθηκαν στο πεδίο της μάχης προέρχονταν από αμερικανικές εταιρείες, διαπίστωσαν οι ερευνητές.
Είναι ένα θέμα που έθιξε ο υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Άντονι Μπλίνκεν, σε μια επίσκεψη στο Πεκίνο τον περασμένο μήνα – η πρώτη από τον κορυφαίο διπλωμάτη της Ουάσιγκτον τα τελευταία πέντε χρόνια. Είπε στους δημοσιογράφους ότι η Κίνα έδωσε διαβεβαιώσεις ότι «δεν είναι και δεν θα παράσχει θανατηφόρα βοήθεια στη Ρωσία για χρήση στην Ουκρανία». Ο Blinken, ωστόσο, εξέφρασε «συνεχείς ανησυχίες» ότι οι κινεζικές εταιρείες μπορεί να παρέχουν τεχνολογία που μπορεί να χρησιμοποιήσει η Ρωσία για να προωθήσει την επιθετικότητά της στην Ουκρανία. «Και ζητήσαμε από την κινεζική κυβέρνηση να είναι πολύ προσεκτική σχετικά με αυτό».
Η Γαλλία ανησυχεί επίσης ότι η Κίνα παραδίδει εξοπλισμό διπλής χρήσης στη Ρωσία. «Υπάρχουν ενδείξεις ότι κάνουν πράγματα που θα προτιμούσαμε να μην κάνουν», είπε ο Emmanuel Bonne, ο κορυφαίος διπλωματικός σύμβουλος του προέδρου Emmanuel Macron, στο πρόσφατο φόρουμ για την ασφάλεια του Aspen . Πιέζοντας για το εάν η Κίνα προμήθευε όπλα, ο Μπον είπε : «Λοιπόν, είδος στρατιωτικού εξοπλισμού… όσο γνωρίζουμε δεν παραδίδουν μαζικές στρατιωτικές ικανότητες στη Ρωσία, αλλά (χρειάζεται να υπάρχει) καμία παράδοση».
Ωστόσο, ελάχιστα μπορεί να κάνει η Δύση για να στρίψει το χέρι του Πεκίνου για να σταματήσει τις ροές προϊόντων διπλής χρήσης στη Ρωσία. Μόνο οι Ηνωμένες Πολιτείες θα είχαν την πραγματική δύναμη να επιβάλουν μια πλήρη απαγόρευση συναλλαγών σε δολάρια – όπως έκανε η Ουάσιγκτον όταν επέβαλε κυρώσεις στο Ιράν για το μυστικό πυρηνικό του πρόγραμμα.
Η ΕΕ, ωστόσο, δεν διαθέτει ένα τόσο ισχυρό όπλο κυρώσεων, επειδή το ευρώ είναι πολύ λιγότερο πανταχού παρόν στις παγκόσμιες αγορές. Ήταν επίσης διστακτικό να δράσει. Στην τελευταία της δέσμη κυρώσεων για τη Ρωσία τον περασμένο μήνα, η ΕΕ συνέταξε έναν κατάλογο επτά κινεζικών εταιρειών που δεν θα έπρεπε να επιτρέπεται να συναλλάσσονται με το μπλοκ. Όμως, μετά από πιέσεις από το Πεκίνο, οι Βρυξέλλες απέλυσαν τέσσερις εταιρείες από τη μαύρη λίστα.
Η Ελίνα Ριμπάκοβα, μία από τις συντάκτες της έκθεσης του Ινστιτούτου KSE, είπε ότι οι έμμεσες αποστολές μέσω Κίνας αποτελούν προκλήσεις τόσο όσον αφορά το εύρος όσο και την επιβολή των δυτικών κυρώσεων. Οι δευτερεύουσες κυρώσεις μπορεί να μην είναι επαρκείς, είπε. Ζήτησε να αναγκαστούν οι κατασκευαστές να αναλάβουν την ευθύνη για το πού καταλήγουν τα προϊόντα τους – ακριβώς όπως ζητήθηκε από τις τράπεζες από τις ρυθμιστικές αρχές να εντείνουν την εποπτεία των πελατών και τις επιχειρήσεις κατά του ξεπλύματος χρήματος στον απόηχο της οικονομικής κρίσης του 2008.
«Αυτό που μπορούμε να κάνουμε διαφορετικά είναι να δημιουργήσουμε την ίδια υποδομή για τις εταιρείες», εξήγησε η Ribakova, η οποία είναι διευθύντρια του διεθνούς προγράμματος στη Σχολή Οικονομικών Επιστημών του Κιέβου. «Πρέπει να τους απειλήσουμε με σοβαρά πρόστιμα».
Ο Maxim Mironov, ειδικός σε κυρώσεις και καθηγητής οικονομικών στο IE Business School στη Μαδρίτη, εκτιμά ότι η Δύση, παρά την επέκταση των κυρώσεων για να τιμωρήσει τους βοηθούς του Πούτιν, δεν έχει την πολιτική πεποίθηση να τις επιβάλει εναντίον του Πεκίνου.
«Έχουν οι πολιτικοί αρκετή βούληση να επιβάλουν κυρώσεις στην Κίνα; Βασικά, η απάντηση είναι όχι», είπε ο Μιρόνοφ.
«Η Κίνα σηματοδοτεί: Μπορείτε να προσπαθήσετε, αλλά δεν με νοιάζει τι προσπαθείτε να κάνετε», πρόσθεσε ο Μιρόνοφ. «Και η Ευρωπαϊκή Ένωση λέει: Αν δεν σας αρέσει, δεν πρόκειται να το κάνουμε. Και αν οι Κινέζοι το δουν αυτό, απλώς θα συνεχίσουν να κάνουν αυτό που πιστεύουν ότι είναι προς το συμφέρον τους».
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Συμβούλιο Εθνικής Ασφαλείας των ΗΠΑ και η Κινεζική Αποστολή στην ΕΕ δεν απάντησαν σε αιτήματα για σχολιασμό.